1 00:01:42,260 --> 00:01:43,840 =Sin dolor no hay ganancia= (Adaptado de la novela Qidian) 2 00:01:43,840 --> 00:01:47,180 ("Perder dinero para ser magnate" por Qingshan Quzui) 3 00:01:47,340 --> 00:01:50,220 =Episodio 11= (Esta historia es puramente ficticia). 4 00:01:59,300 --> 00:02:00,300 ¿Qué está pasando? 5 00:02:04,190 --> 00:02:05,390 Creo que está aquí. 6 00:02:05,780 --> 00:02:07,190 Creo que este debería ser el lugar. 7 00:02:07,190 --> 00:02:08,180 Eso parece. 8 00:02:09,110 --> 00:02:09,740 Hola. 9 00:02:09,740 --> 00:02:10,620 ¿Lu Zhiyao? 10 00:02:10,620 --> 00:02:12,510 viniste a esta granja antes? 11 00:02:12,860 --> 00:02:13,990 ¿Granja? 12 00:02:14,790 --> 00:02:16,620 ¿Te refieres al jardín? 13 00:02:16,990 --> 00:02:19,620 ¿Es esta la cocina privada? en Mingyun Villa? 14 00:02:19,620 --> 00:02:21,420 ¿Por qué no hay un nombre de restaurante? 15 00:02:21,670 --> 00:02:23,180 Lu Zhiyao estuvo aquí, ¿verdad? 16 00:02:23,740 --> 00:02:25,300 Lu Zhiyao era... 17 00:02:25,620 --> 00:02:27,300 Mira. ¡Es este lugar! 18 00:02:27,300 --> 00:02:29,230 ¡La granja de Yao está dentro! 19 00:02:29,740 --> 00:02:30,420 ¡Sí! 20 00:02:30,620 --> 00:02:31,460 ¡Todos! 21 00:02:31,700 --> 00:02:34,300 ¡Esta es la granja que visitó Lu Zhiyao! 22 00:02:35,820 --> 00:02:37,500 (Lu Zhiyao) 23 00:02:37,620 --> 00:02:38,420 ¡Vamos! 24 00:02:38,420 --> 00:02:39,420 ¡Ir! 25 00:02:39,860 --> 00:02:41,110 ¿Qué estás haciendo? 26 00:02:41,830 --> 00:02:42,420 ¡Todos ustedes! 27 00:02:42,860 --> 00:02:43,830 ¡No! 28 00:02:43,968 --> 00:02:44,813 ¡No puedes entrar! 29 00:02:44,830 --> 00:02:46,070 ¡Todos ustedes no tienen reservas! 30 00:02:46,070 --> 00:02:47,830 ¡No! ¡No puedes entrar! 31 00:02:47,830 --> 00:02:49,110 ¡Alguien! 32 00:02:49,110 --> 00:02:50,420 ¡Ayuda! 33 00:02:50,791 --> 00:02:51,902 ¡Alguien! 34 00:02:51,924 --> 00:02:53,346 ¡No puedes hacer reservas hoy! 35 00:02:53,346 --> 00:02:54,830 ¡No puedes entrar! 36 00:02:55,670 --> 00:02:56,740 ¡Detener! 37 00:02:57,200 --> 00:02:58,040 ♪Capta la vibra♪ 38 00:02:58,300 --> 00:02:59,110 ¡No me presiones! 39 00:03:00,000 --> 00:03:00,750 ♪Sentirse bien♪ 40 00:03:00,760 --> 00:03:01,435 ♪Sentirse ligero♪ 41 00:03:01,435 --> 00:03:02,830 ♪En la atmósfera♪ 42 00:03:02,840 --> 00:03:03,790 ♪Así es como lo hacemos♪ 43 00:03:03,800 --> 00:03:05,110 ♪No importa cómo lo sacudamos♪ 44 00:03:05,120 --> 00:03:06,470 ♪Porque cuando participamos♪ 45 00:03:06,480 --> 00:03:08,230 ♪La fiesta siempre eleva♪ 46 00:03:08,390 --> 00:03:10,270 - ¡Zhiyao es el mejor! - ¡Zhiyao es el mejor! 47 00:03:10,270 --> 00:03:12,110 - ¡Él supera todas las pruebas! - ¡Él supera todas las pruebas! 48 00:03:12,110 --> 00:03:13,820 - ¡Zhiyao es el mejor! - ¡Zhiyao es el mejor! 49 00:03:15,230 --> 00:03:16,990 ¡No puedes entrar! 50 00:03:17,140 --> 00:03:19,140 ¡Estamos cerrados! 51 00:03:19,790 --> 00:03:21,420 ¡Señor Pei! 52 00:03:21,420 --> 00:03:22,620 ¿Qué está sucediendo? 53 00:03:22,670 --> 00:03:24,620 Sr. Pei, ¡ayuda! 54 00:03:24,620 --> 00:03:25,860 ¿Está bien, chef Lin? 55 00:03:25,860 --> 00:03:27,350 ¿Quiénes son todas estas personas? 56 00:03:37,950 --> 00:03:39,270 ¿Por qué Lu Zhiyao 57 00:03:39,270 --> 00:03:39,990 subir una foto 58 00:03:39,990 --> 00:03:41,510 de sí mismo en el restaurante privado? 59 00:03:41,902 --> 00:03:43,110 Eso es de hace mucho tiempo. 60 00:03:43,350 --> 00:03:44,670 Ficción web zhongdiana 61 00:03:44,670 --> 00:03:46,300 no le ha ido bien, 62 00:03:46,550 --> 00:03:47,830 y me di cuenta de sus fans 63 00:03:47,830 --> 00:03:48,950 me encantan sus publicaciones, 64 00:03:48,950 --> 00:03:50,110 así que hice un trato con él 65 00:03:50,110 --> 00:03:51,324 y consiguió que subiera una publicación. 66 00:03:51,368 --> 00:03:52,670 Subió la publicación ayer, 67 00:03:52,670 --> 00:03:54,790 y es tendencia hasta ahora. 68 00:03:54,860 --> 00:03:56,620 Lu Zhiyao está leyendo de nuevo. 69 00:03:56,620 --> 00:03:58,790 A nadie le importa, ¿vale? 70 00:03:58,790 --> 00:03:59,670 Ay dios mío. 71 00:03:59,790 --> 00:04:01,420 Los tres primeros. 72 00:04:01,790 --> 00:04:02,950 Es un creador de tendencias. 73 00:04:02,950 --> 00:04:04,110 Atrae vistas. 74 00:04:04,390 --> 00:04:06,550 Pero su fama no benefició 75 00:04:06,550 --> 00:04:07,550 Ficción web de Zhongdian. 76 00:04:07,620 --> 00:04:08,350 En cambio, 77 00:04:08,350 --> 00:04:09,830 logró viralizar el restaurante. 78 00:04:10,420 --> 00:04:12,300 Supongo que mis esfuerzos no fueron en vano. 79 00:04:12,300 --> 00:04:13,550 Sí, buen trabajo. 80 00:04:14,270 --> 00:04:15,300 sus fans 81 00:04:15,300 --> 00:04:16,860 No me parezcan ratones de biblioteca. 82 00:04:16,860 --> 00:04:18,260 Les gustan las selfies y las fotografías. 83 00:04:18,260 --> 00:04:20,670 Si Lu Zhiyao pudiera volverse viral, 84 00:04:20,670 --> 00:04:22,150 ¿Por qué no Shi Huo? 85 00:04:22,150 --> 00:04:24,110 Creo que ese tipo tiene potencial. 86 00:04:24,670 --> 00:04:26,110 Mira los comentarios. 87 00:04:26,820 --> 00:04:27,550 Dice, 88 00:04:27,670 --> 00:04:29,060 "¿No es ese el genio guapo?" 89 00:04:29,060 --> 00:04:31,110 ¿De la otra clase?" 90 00:04:31,300 --> 00:04:32,300 "Maridito. 91 00:04:32,300 --> 00:04:35,350 Los que dicen que las estrellas se ven hermosas Nunca he visto tus ojos." 92 00:04:35,350 --> 00:04:37,300 "Tonterías. ¿Dónde están sus ojos?" 93 00:04:37,457 --> 00:04:38,910 Están discutiendo en los comentarios, mira. 94 00:04:38,910 --> 00:04:39,670 No, gracias. 95 00:04:39,670 --> 00:04:40,740 Eso da demasiado miedo. 96 00:04:41,670 --> 00:04:44,860 "Si supiera que está en Jinchuan, Habría ido allí. 97 00:04:44,860 --> 00:04:46,820 Entonces, ¿dónde está el restaurante privado? 98 00:04:46,820 --> 00:04:47,900 (Villa Ming Yun) 99 00:04:48,180 --> 00:04:50,420 ¿Estos internautas realmente lo encontraron? 100 00:04:50,420 --> 00:04:52,380 Pueden buscar cualquier cosa. 101 00:04:52,380 --> 00:04:53,740 Impresionante. 102 00:04:57,420 --> 00:04:59,420 No es de extrañar que el señor Pei no estuviera triste en absoluto. 103 00:04:59,420 --> 00:05:00,550 Incluso vino a animarnos. 104 00:05:00,550 --> 00:05:02,300 Él confiaba en el restaurante. 105 00:05:02,300 --> 00:05:03,990 Él debe haber visto venir esto. 106 00:05:03,990 --> 00:05:05,740 Es bueno ocultando sorpresas. 107 00:05:06,420 --> 00:05:09,260 A pesar de los desafíos, Ha construido un restaurante exitoso. 108 00:05:10,260 --> 00:05:12,060 No puedo arrastrar a Tengda hacia abajo. 109 00:05:12,260 --> 00:05:13,180 debo encontrar una manera 110 00:05:13,180 --> 00:05:14,860 para que mi proyecto tenga éxito. 111 00:05:15,550 --> 00:05:16,180 Adiós. 112 00:05:18,550 --> 00:05:19,740 Huang tiene razón. 113 00:05:19,860 --> 00:05:21,670 No podemos permitir que nuestro juego caiga en una pausa. 114 00:05:21,670 --> 00:05:22,740 Sin acción, no hay progreso. 115 00:05:22,820 --> 00:05:23,860 Debe haber una manera. 116 00:05:23,940 --> 00:05:24,670 Pongámonos manos a la obra. 117 00:05:25,380 --> 00:05:25,860 Vamos. 118 00:05:43,550 --> 00:05:44,380 Zhang Wang. 119 00:05:45,420 --> 00:05:47,260 Incluso el restaurante está mejorando. 120 00:05:47,300 --> 00:05:49,260 No podemos hacerlo peor que eso, ¿verdad? 121 00:05:49,260 --> 00:05:50,420 Necesitamos trabajar duro. 122 00:05:50,550 --> 00:05:51,990 ¿Qué te parece el gimnasio? 123 00:05:51,990 --> 00:05:53,860 y la cabina telefónica tienen en común? 124 00:05:53,860 --> 00:05:56,060 Llama a Tian Mo. Necesitamos reunirnos y discutir. 125 00:06:02,620 --> 00:06:04,820 Dios mío, ¿qué diablos es esto? 126 00:06:04,820 --> 00:06:06,260 Están nuevamente en tendencia. 127 00:06:07,130 --> 00:06:08,300 Pei Qian consiguió a Lu Zhiyao 128 00:06:08,300 --> 00:06:10,260 para promocionar su cocina privada sin nombre. 129 00:06:10,740 --> 00:06:11,860 Lo sabía. 130 00:06:11,860 --> 00:06:14,110 Tenía un motivo oculto por incursionar en el mundo del espectáculo. 131 00:06:14,500 --> 00:06:16,820 Los clientes son en realidad acudiendo en masa a esa colina desierta. 132 00:06:19,380 --> 00:06:20,500 ¿Viste las noticias? 133 00:06:20,500 --> 00:06:21,740 Sí. 134 00:06:22,346 --> 00:06:24,110 En la era de la tecnología de la información, 135 00:06:24,380 --> 00:06:26,500 simplemente está acumulando recursos. 136 00:06:34,670 --> 00:06:35,500 No. 137 00:06:36,180 --> 00:06:37,420 No... 138 00:06:38,380 --> 00:06:40,110 Creo que lo entiendo. 139 00:06:42,820 --> 00:06:44,860 Este chico es profundo. 140 00:06:44,940 --> 00:06:46,860 No sólo está acumulando recursos. 141 00:06:47,110 --> 00:06:48,990 Él está haciendo marketing intersectorial, 142 00:06:48,990 --> 00:06:49,500 ¿sabes? 143 00:06:49,500 --> 00:06:51,470 Está integrando recursos. 144 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 Sr. Li Jr. 145 00:06:54,910 --> 00:06:57,110 ¿Estás seguro de que Pei Qian pensó en eso? 146 00:06:58,860 --> 00:06:59,860 Increíble. 147 00:07:01,740 --> 00:07:03,550 Esas alturas. 148 00:07:05,550 --> 00:07:06,260 De ninguna manera. 149 00:07:06,657 --> 00:07:08,180 Ya he alcanzado alturas asombrosas 150 00:07:08,180 --> 00:07:10,620 y ni siquiera pensé en eso. 151 00:07:11,670 --> 00:07:12,550 Pei Qian. 152 00:07:12,820 --> 00:07:16,300 ¿Qué tipo de alturas has alcanzado? 153 00:07:18,820 --> 00:07:20,060 Hola, por aquí. 154 00:07:24,990 --> 00:07:25,990 Muy bonita. 155 00:07:25,990 --> 00:07:26,740 Sí. 156 00:07:27,300 --> 00:07:28,110 Zhen. 157 00:07:28,110 --> 00:07:29,860 Pon esto atrás. 158 00:07:30,220 --> 00:07:31,380 (Amar a Zhiyao es una actitud). 159 00:07:31,380 --> 00:07:32,060 Vamos. 160 00:07:32,060 --> 00:07:32,990 Autofoto. 161 00:07:39,380 --> 00:07:41,180 (Prohibido fotografiar) 162 00:07:41,380 --> 00:07:42,990 Sin fotos. 163 00:07:43,500 --> 00:07:44,990 En serio, ¿no hay fotos? 164 00:07:45,110 --> 00:07:46,060 Están locos. 165 00:07:46,060 --> 00:07:46,670 Vamos. 166 00:07:46,990 --> 00:07:47,740 Disculpe. 167 00:07:47,740 --> 00:07:48,990 ¿Tiene una reserva? 168 00:07:48,990 --> 00:07:49,860 Sí, lo hemos hecho. 169 00:07:49,860 --> 00:07:50,990 Zhen, ven aquí. 170 00:07:50,990 --> 00:07:52,110 Haz entrar a los clientes. 171 00:07:52,110 --> 00:07:53,060 Hola, por aquí. 172 00:07:53,060 --> 00:07:53,670 Gracias. 173 00:07:59,380 --> 00:08:00,110 Señor Pei. 174 00:08:00,860 --> 00:08:01,620 Entonces, 175 00:08:01,950 --> 00:08:03,860 Nuestros clientes están muy entusiasmados. 176 00:08:03,990 --> 00:08:04,740 Es más, 177 00:08:04,740 --> 00:08:06,524 han estado usando el sistema de reservas 178 00:08:06,524 --> 00:08:07,110 como le preguntamos. 179 00:08:07,110 --> 00:08:08,380 Esto significa que pueden aceptar 180 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 nuestro modelo actual. 181 00:08:09,380 --> 00:08:09,990 Esto es genial. 182 00:08:09,990 --> 00:08:10,620 Entonces, 183 00:08:11,702 --> 00:08:13,235 ¿Debería informarte? 184 00:08:13,257 --> 00:08:15,260 nuestros ingresos durante los últimos dos días? ¿Bueno? 185 00:08:17,740 --> 00:08:18,670 Sr. Pei, puedo ver 186 00:08:18,670 --> 00:08:20,740 no estás de humor para hablar. 187 00:08:20,740 --> 00:08:22,860 Disfrute de un poco de vino y aire fresco. 188 00:08:22,990 --> 00:08:24,110 Hacer una pausa. 189 00:08:24,280 --> 00:08:25,620 Necesito volver al trabajo. 190 00:08:26,620 --> 00:08:28,500 ¡Zhiyao tomó esa foto aquí! 191 00:08:28,500 --> 00:08:29,620 ¡Está aquí! 192 00:08:29,620 --> 00:08:30,380 ¡Vamos! 193 00:08:30,380 --> 00:08:31,990 (¡Zhiyao es el mejor!) ¡Tomemos algunas fotos! 194 00:08:31,990 --> 00:08:32,950 ¡Vamos! 195 00:08:35,420 --> 00:08:38,340 (Zhiyao es el mejor, ¡Él supera todas las pruebas!) 196 00:08:38,990 --> 00:08:40,070 ¿Li Shi? 197 00:08:43,020 --> 00:08:44,470 ¿Por qué me miras así? 198 00:08:44,470 --> 00:08:45,260 Tu... 199 00:08:45,260 --> 00:08:46,350 ¿Viste a través de mí? 200 00:08:46,620 --> 00:08:47,260 Vamos. 201 00:08:47,500 --> 00:08:49,260 ¿Fui demasiado obvio? 202 00:08:49,260 --> 00:08:51,350 ¿Estás aquí para espiarnos? 203 00:08:54,260 --> 00:08:55,380 No. 204 00:08:55,620 --> 00:08:56,740 Me di cuenta de que tu 205 00:08:56,740 --> 00:08:58,740 han hecho un buen trabajo cambiando el rumbo, 206 00:08:58,740 --> 00:08:59,780 así que estoy aquí 207 00:09:00,020 --> 00:09:02,140 para aprender de ti. 208 00:09:03,230 --> 00:09:04,260 Señor Li. 209 00:09:04,260 --> 00:09:05,020 si quieres 210 00:09:05,020 --> 00:09:06,950 para replicar nuestro modelo de negocio, 211 00:09:07,260 --> 00:09:09,380 como un hombre de negocios honesto, 212 00:09:09,380 --> 00:09:11,260 Debo decírtelo responsablemente 213 00:09:11,260 --> 00:09:12,860 que nuestro modelo de negocio 214 00:09:12,860 --> 00:09:14,110 no se puede replicar 215 00:09:14,110 --> 00:09:16,500 porque se basa puramente en la suerte. 216 00:09:19,230 --> 00:09:21,660 Sr. Pei, es demasiado modesto. 217 00:09:22,740 --> 00:09:23,860 Hasta donde yo sé, 218 00:09:23,860 --> 00:09:25,310 has invertido mucho 219 00:09:25,310 --> 00:09:26,380 en este restaurante privado. 220 00:09:26,500 --> 00:09:27,860 Si no hay sustancia, 221 00:09:27,860 --> 00:09:29,860 ¿Por qué persistirías hasta ahora? 222 00:09:30,660 --> 00:09:32,500 Te lo digo. Desde que era niño, 223 00:09:32,500 --> 00:09:33,502 He estado estudiando MBA. 224 00:09:33,540 --> 00:09:35,540 Entonces, puedo decir que hay algo aquí. 225 00:09:41,990 --> 00:09:42,710 Señor Li. 226 00:09:42,990 --> 00:09:44,230 Si debes 227 00:09:44,230 --> 00:09:45,990 replicar nuestro modelo de negocio, 228 00:09:45,990 --> 00:09:46,830 ¿Qué tal esto? 229 00:09:47,146 --> 00:09:48,213 Intercambiemos números. 230 00:09:48,213 --> 00:09:51,080 Cuando abres tu restaurante, Traeré a algunos amigos para que me apoyen. 231 00:09:51,260 --> 00:09:52,740 Sr. Pei, qué generoso de su parte. 232 00:09:52,740 --> 00:09:53,380 Seguro. 233 00:09:56,820 --> 00:09:59,720 (Villa Ming Yun) 234 00:09:59,720 --> 00:10:01,057 (Estrategia de pérdidas en múltiples frentes: Gestión de personal,) 235 00:10:01,057 --> 00:10:02,110 (DreamForge Capital, Juegos, Ficción Web Zhongdiana) 236 00:10:02,110 --> 00:10:04,230 (Restaurante privado) Fui demasiado descuidado. 237 00:10:05,380 --> 00:10:09,620 Pensar que una persona insignificante como Lu Zhiyao... 238 00:10:09,860 --> 00:10:12,500 No vas a arruinar mi plan. 239 00:10:14,620 --> 00:10:15,660 Gracias a Dios 240 00:10:15,900 --> 00:10:17,430 Todavía hay ficción web Zhongdian, 241 00:10:17,430 --> 00:10:18,540 capital de la forja de sueños, 242 00:10:18,540 --> 00:10:19,990 y regresando a la orilla, 243 00:10:20,380 --> 00:10:22,260 perdiendo dinero constantemente. 244 00:10:25,260 --> 00:10:26,780 Sr. Pei, ¡malas noticias! 245 00:10:27,740 --> 00:10:28,620 Te lo digo... 246 00:10:29,260 --> 00:10:30,110 ¿Estás bien? 247 00:10:30,260 --> 00:10:31,740 Sentarse. 248 00:10:31,740 --> 00:10:33,590 Hay una nueva cocina privada en la ciudad. 249 00:10:34,230 --> 00:10:34,830 Oh. 250 00:10:35,780 --> 00:10:36,380 ¿Oh? 251 00:10:36,740 --> 00:10:38,500 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 252 00:10:38,500 --> 00:10:40,620 Se llamaba Casa Ming. 253 00:10:40,620 --> 00:10:41,613 Últimamente han renovado 254 00:10:41,635 --> 00:10:43,260 y pasó a llamarse Ming House Banquet. 255 00:10:43,260 --> 00:10:45,380 ellos también tienen una granja de hortalizas y peces. 256 00:10:45,380 --> 00:10:46,990 Es obvio que nos están copiando. 257 00:10:46,990 --> 00:10:48,860 Espera, déjame llamar para confirmar. 258 00:10:48,860 --> 00:10:49,990 ¿Llamar a quién? 259 00:10:51,860 --> 00:10:52,990 ¿Li Shi? 260 00:10:53,260 --> 00:10:54,860 ¿Desde cuándo agregaste su número? 261 00:10:56,990 --> 00:10:57,620 Él... 262 00:10:57,740 --> 00:10:58,380 Hola? 263 00:10:58,620 --> 00:10:59,950 Sr. Li Jr., quería preguntarle. 264 00:10:59,950 --> 00:11:00,990 si el banquete de la casa Ming 265 00:11:00,990 --> 00:11:02,260 es el tuyo? 266 00:11:02,500 --> 00:11:03,380 Sí, señor Pei. 267 00:11:03,740 --> 00:11:05,310 Sigues diciendo que no te importa, 268 00:11:05,310 --> 00:11:07,260 ¿Pero nos has estado vigilando? 269 00:11:07,260 --> 00:11:08,620 ¿Quién te vigila? 270 00:11:08,620 --> 00:11:09,260 ¿Por qué lo haríamos? 271 00:11:09,260 --> 00:11:09,740 ¿Quién eres? 272 00:11:09,740 --> 00:11:10,260 ¡Desvergonzado! 273 00:11:10,260 --> 00:11:10,990 ¿Qué diablos? 274 00:11:10,990 --> 00:11:11,500 ¡Idiota! 275 00:11:11,500 --> 00:11:12,110 No. 276 00:11:12,110 --> 00:11:13,860 estamos llamando 277 00:11:13,860 --> 00:11:15,190 para felicitarte. 278 00:11:15,190 --> 00:11:15,990 Te llamo la próxima vez. 279 00:11:18,380 --> 00:11:19,260 Entonces, 280 00:11:20,346 --> 00:11:22,620 desde cuando os hicisteis amigos ¿Con él a mis espaldas? 281 00:11:22,860 --> 00:11:24,860 ¿Qué quieres decir? 282 00:11:25,110 --> 00:11:27,620 No dejaba de preguntarme sobre nuestro restaurante. 283 00:11:27,620 --> 00:11:29,380 así que descubrí que él también abrirá uno. 284 00:11:30,990 --> 00:11:32,380 Inteligente. 285 00:11:32,380 --> 00:11:33,500 Me di cuenta de que Li Shi 286 00:11:33,500 --> 00:11:34,768 y Zhou Muyan son iguales. 287 00:11:34,791 --> 00:11:35,990 Ambos son imitadores. 288 00:11:35,990 --> 00:11:36,740 Tirones descarados. 289 00:11:36,740 --> 00:11:38,990 ¿Banquete en la Casa Ming? 290 00:11:38,990 --> 00:11:40,380 Más bien ¡El banquete del infierno! 291 00:11:40,380 --> 00:11:40,860 Bueno... 292 00:11:40,860 --> 00:11:41,380 Asqueroso. 293 00:11:41,500 --> 00:11:42,740 Vamos a todos 294 00:11:42,740 --> 00:11:44,110 para ir allí. 295 00:11:44,740 --> 00:11:45,500 es hora de mi 296 00:11:45,500 --> 00:11:46,900 para ajustar cuentas con ellos. 297 00:11:46,900 --> 00:11:48,190 Voy a reunir a nuestros camaradas. 298 00:11:48,190 --> 00:11:49,260 en DreamForge Capital. 299 00:11:51,990 --> 00:11:53,190 ¡Entiendo! 300 00:11:53,860 --> 00:11:54,860 ¡Felicitaciones, Sr. Gao! 301 00:11:54,860 --> 00:11:55,990 ¡Atrapa suerte! 302 00:11:56,990 --> 00:11:58,230 Intenta atrapar otro. 303 00:11:59,260 --> 00:12:00,620 Sr. Wang, ¿qué opina? 304 00:12:00,620 --> 00:12:02,480 Puedes pescar tu propio pez. y cocínalo aquí. 305 00:12:02,524 --> 00:12:03,950 ¿No es una idea novedosa? 306 00:12:03,950 --> 00:12:04,860 Nada mal. 307 00:12:04,860 --> 00:12:06,780 Bastante interesante. 308 00:12:26,990 --> 00:12:29,110 (Bienvenidos a la Casa Ming) Cuando un cliente pasa... 309 00:12:31,260 --> 00:12:32,110 Hola. 310 00:12:32,110 --> 00:12:33,724 ¿Cuántas personas hay en tu grupo? 311 00:12:35,110 --> 00:12:35,950 No preguntes. 312 00:12:35,950 --> 00:12:37,620 No están aquí para comer. 313 00:12:43,110 --> 00:12:45,620 ¡Li Shi! 314 00:12:49,190 --> 00:12:50,070 Continuar. 315 00:12:55,860 --> 00:12:57,230 ¿Qué clase de mirada es esa? 316 00:12:59,110 --> 00:12:59,900 ¿Qué estás haciendo? 317 00:12:59,990 --> 00:13:01,260 Luchando por mis derechos. 318 00:13:01,260 --> 00:13:02,260 ¿Qué derechos? 319 00:13:02,500 --> 00:13:04,230 Déjame recordarte. 320 00:13:04,990 --> 00:13:05,900 es tu 321 00:13:06,110 --> 00:13:06,860 restaurante 322 00:13:07,110 --> 00:13:08,110 copiando 323 00:13:08,110 --> 00:13:09,260 nuestro 324 00:13:09,260 --> 00:13:10,350 privado 325 00:13:10,350 --> 00:13:11,230 cocina? 326 00:13:11,990 --> 00:13:12,860 ¡Ma Yang! 327 00:13:14,230 --> 00:13:15,740 ¿Qué pasa con ese traje? 328 00:13:15,740 --> 00:13:17,470 Estamos aquí para comer. 329 00:13:17,620 --> 00:13:18,500 No se preocupe, señor Pei. 330 00:13:18,740 --> 00:13:20,470 ¡Me desharé de él hoy! 331 00:13:24,990 --> 00:13:25,900 Lo entiendo. 332 00:13:26,710 --> 00:13:27,470 Pei Qian. 333 00:13:28,020 --> 00:13:29,740 Trajiste a estos matones aquí. 334 00:13:29,740 --> 00:13:31,380 para sabotear mi lugar, 335 00:13:31,590 --> 00:13:32,380 ¿verdad? 336 00:13:32,380 --> 00:13:33,880 Te lo digo, si ese es el caso, 337 00:13:34,140 --> 00:13:35,140 No te damos la bienvenida. 338 00:13:35,140 --> 00:13:36,260 Si no vas, 339 00:13:36,260 --> 00:13:37,500 ¡Llamaré a la policía! 340 00:13:37,500 --> 00:13:39,110 Sr. Li, se ha hecho una idea equivocada. 341 00:13:39,110 --> 00:13:40,990 Estoy aquí para felicitarte. 342 00:13:51,620 --> 00:13:53,020 ¡No te muevas! 343 00:13:53,020 --> 00:13:54,380 ¿Qué? ¡No te muevas! 344 00:14:00,620 --> 00:14:01,835 Felicitaciones, Sr. Li. 345 00:14:01,857 --> 00:14:03,160 Esperamos que su restaurante... 346 00:14:03,168 --> 00:14:04,500 Logrará un gran éxito. 347 00:14:06,635 --> 00:14:07,620 Aquí tienes una muestra de mi parte. 348 00:14:07,620 --> 00:14:08,620 Espero que te guste. 349 00:14:19,380 --> 00:14:21,420 (Mis mejores deseos) 350 00:14:24,860 --> 00:14:25,900 ¿Qué está pasando? 351 00:14:25,900 --> 00:14:26,590 No sé. 352 00:14:35,380 --> 00:14:36,820 (Te extraño en Ming House) 353 00:14:41,260 --> 00:14:42,430 ¡Soy uno! 354 00:14:42,860 --> 00:14:44,380 ¡Tengo dos! 355 00:14:44,710 --> 00:14:46,230 ¡Tengo tres! 356 00:14:46,230 --> 00:14:47,590 ¡Tengo cuatro! 357 00:14:47,590 --> 00:14:48,990 ¡Tengo cinco años! 358 00:14:49,990 --> 00:14:51,500 El equipo de Pei Qian 359 00:14:51,900 --> 00:14:53,500 tiene una gran camaradería. 360 00:14:54,380 --> 00:14:55,020 Sí. 361 00:14:58,500 --> 00:14:59,140 Por cierto, 362 00:15:00,380 --> 00:15:01,780 te enteraste 363 00:15:01,780 --> 00:15:03,590 que fue Pei Qian quien se hizo cargo 364 00:15:03,590 --> 00:15:04,740 nuestro gimnasio, Xingniao? 365 00:15:04,740 --> 00:15:05,350 Sí. 366 00:15:05,350 --> 00:15:07,260 capital de la forja de sueños, que compró el gimnasio, 367 00:15:07,260 --> 00:15:08,620 Es propiedad de Pei Qian. 368 00:15:10,260 --> 00:15:12,020 Mira, a él le gusta 369 00:15:12,710 --> 00:15:13,780 restaurantes 370 00:15:13,780 --> 00:15:14,780 y cibercafés. 371 00:15:15,260 --> 00:15:16,260 Ambos fueron rentables. 372 00:15:16,350 --> 00:15:18,430 Esto demuestra que tiene sustancia. 373 00:15:20,230 --> 00:15:21,500 cuando se dio cuenta 374 00:15:21,500 --> 00:15:22,740 Al gimnasio Xingniao le estaba yendo mal, 375 00:15:22,740 --> 00:15:23,860 él automáticamente 376 00:15:23,860 --> 00:15:25,380 tomó nuestro problema en sus manos. 377 00:15:25,590 --> 00:15:26,310 Hoy, 378 00:15:26,500 --> 00:15:27,900 mi banquete privado está abierto, 379 00:15:27,900 --> 00:15:29,590 y él está aquí para apoyarme. 380 00:15:30,140 --> 00:15:31,500 supongo 381 00:15:32,070 --> 00:15:33,660 él no es realmente tan hostil 382 00:15:33,660 --> 00:15:34,500 hacia nosotros. 383 00:15:35,260 --> 00:15:36,500 Yo también lo creo. 384 00:15:45,740 --> 00:15:46,500 ¿Hola? 385 00:15:46,660 --> 00:15:47,470 Sr. Li Jr. 386 00:15:47,470 --> 00:15:49,070 acabo de recibir noticias 387 00:15:49,070 --> 00:15:50,260 que era pei qian 388 00:15:50,260 --> 00:15:52,430 quien compró el gimnasio Xingniao. 389 00:15:52,430 --> 00:15:52,950 ¿Él es 390 00:15:52,950 --> 00:15:54,780 ¿Tratando de robarnos la limpieza? 391 00:15:54,780 --> 00:15:55,860 Muyán. 392 00:15:55,860 --> 00:15:57,260 Tus noticias viajan lentamente. 393 00:15:57,740 --> 00:15:59,660 Además, creo que tu elección de palabras 394 00:15:59,660 --> 00:16:01,260 es inexacto. 395 00:16:01,830 --> 00:16:03,470 ¿Cómo nos está robando la limpieza? 396 00:16:03,470 --> 00:16:05,020 De hecho, nos está haciendo 397 00:16:05,020 --> 00:16:06,380 un gran favor. 398 00:16:06,380 --> 00:16:08,140 Sr. Li Jr., ¿qué quiere decir? 399 00:16:08,140 --> 00:16:09,710 Estás entendiendo una idea equivocada. 400 00:16:14,860 --> 00:16:16,620 Pei Qian. 401 00:16:20,740 --> 00:16:23,020 Me sorprendes constantemente. 402 00:16:46,860 --> 00:16:49,300 (Estamos buscando un conductor para usted). 403 00:17:06,780 --> 00:17:07,910 Ma Yang. 404 00:17:08,470 --> 00:17:09,580 Ma Yang. 405 00:17:10,340 --> 00:17:12,260 Hace días que no hablamos. 406 00:17:12,260 --> 00:17:13,780 ¿Por qué estás tan enojado conmigo? 407 00:17:14,740 --> 00:17:16,230 El poeta Tang Bai Juyi escribió: 408 00:17:16,740 --> 00:17:18,540 "El cielo y la tierra puede dejar de existir algún día, 409 00:17:18,780 --> 00:17:21,020 pero este odio permanecerá indefinidamente." 410 00:17:21,820 --> 00:17:22,990 Ma Yang. 411 00:17:23,300 --> 00:17:25,260 Escúchame. 412 00:17:25,780 --> 00:17:27,300 Li Shi y yo 413 00:17:27,500 --> 00:17:29,990 no son lo que piensas. 414 00:17:30,260 --> 00:17:31,580 El poeta Tang Yuan Zhen escribió: 415 00:17:31,990 --> 00:17:33,780 "Cuando hayas visto el océano, 416 00:17:33,791 --> 00:17:35,300 Incluso los ríos parecerían charcos". 417 00:17:38,780 --> 00:17:39,740 Ma Yang. 418 00:17:39,990 --> 00:17:41,990 Sé que has estado sosteniendo un rencor contra Li Shi 419 00:17:41,990 --> 00:17:43,257 por el cibercafé. 420 00:17:43,257 --> 00:17:44,500 fui a su restaurante 421 00:17:45,580 --> 00:17:47,740 simplemente porque su comida es cara. 422 00:17:47,820 --> 00:17:49,020 El poeta Song Lu You escribió: 423 00:17:49,500 --> 00:17:51,060 "En el palacio te sientas, 424 00:17:51,060 --> 00:17:53,500 rodeado de vino y lujo. 425 00:17:53,540 --> 00:17:55,060 El viento ha debilitado nuestro amor. 426 00:17:55,060 --> 00:17:56,470 mi nostalgia 427 00:17:56,500 --> 00:17:57,820 Me ha dolido durante años. 428 00:17:58,230 --> 00:17:59,340 ¡Ay, ay, ay!” 429 00:18:01,820 --> 00:18:03,820 El poeta moderno Ma Yang dice: 430 00:18:04,500 --> 00:18:06,020 dediqué mi corazón 431 00:18:06,020 --> 00:18:07,500 a la luna, 432 00:18:07,780 --> 00:18:09,630 pero la luna preferiría 433 00:18:09,630 --> 00:18:11,060 brillar en las alcantarillas. 434 00:18:15,020 --> 00:18:16,060 (Juego terminado) 435 00:18:16,700 --> 00:18:19,300 (Muerto) 436 00:18:22,260 --> 00:18:23,300 Lo he decidido. 437 00:18:23,950 --> 00:18:25,540 Me enfrentaré a Li Shi. 438 00:18:25,780 --> 00:18:28,020 en la industria del capital riesgo. 439 00:18:34,780 --> 00:18:35,740 Ma Yang. 440 00:18:35,990 --> 00:18:37,910 Parece que has estado leyendo poesía antigua. 441 00:18:38,080 --> 00:18:39,820 Desde que desarrollamos Regresando a la orilla, 442 00:18:39,820 --> 00:18:41,260 todos en Tengda 443 00:18:41,260 --> 00:18:42,780 se ha vuelto más culto. 444 00:18:43,230 --> 00:18:44,260 ¿Así que lo que? 445 00:18:44,580 --> 00:18:45,780 Después de que termine esto, 446 00:18:45,910 --> 00:18:46,950 voy a escribir 447 00:18:46,950 --> 00:18:48,580 una nueva propuesta de inversión. 448 00:18:50,580 --> 00:18:52,230 Tengda no será solo 449 00:18:52,230 --> 00:18:53,820 haciendo olas en la poesía. 450 00:18:54,150 --> 00:18:55,630 En la industria del capital riesgo, 451 00:18:55,630 --> 00:18:56,500 venceremos la mierda 452 00:18:56,500 --> 00:18:57,780 fuera de fuhui 453 00:18:57,780 --> 00:18:59,020 y Li Shi. 454 00:18:59,260 --> 00:19:01,060 les mostraré 455 00:19:01,060 --> 00:19:02,500 ¿Quién es el inversor de nivel divino? 456 00:19:02,500 --> 00:19:04,780 en todo Jinchuan. 457 00:19:04,780 --> 00:19:05,500 ¡Lindo! 458 00:19:07,020 --> 00:19:08,470 Come despacio. 459 00:19:08,470 --> 00:19:09,820 Una vez que se te ocurra una propuesta, 460 00:19:09,820 --> 00:19:11,260 Estaré detrás de ti todo el tiempo. 461 00:19:11,470 --> 00:19:12,470 Pero ahora, 462 00:19:12,470 --> 00:19:14,190 ya tenemos el proyecto de cabina telefónica 463 00:19:14,500 --> 00:19:15,990 y Gimnasio Perezoso. 464 00:19:16,340 --> 00:19:17,300 La cuota de DreamForge 465 00:19:17,300 --> 00:19:18,390 para este trimestre 466 00:19:18,390 --> 00:19:19,300 se ha agotado. 467 00:19:19,300 --> 00:19:20,813 La Sra. Xin no aprobaría nuevos proyectos. 468 00:19:20,820 --> 00:19:22,990 De lo contrario, habría te permite invertir más. 469 00:19:23,820 --> 00:19:25,150 es todo porque 470 00:19:25,150 --> 00:19:26,740 Nuestras inversiones fracasaron. 471 00:19:30,470 --> 00:19:32,470 No seas tan pesimista. 472 00:19:32,470 --> 00:19:34,060 Te dije. 473 00:19:34,260 --> 00:19:37,060 No se pueden forjar sueños de la noche a la mañana. 474 00:19:40,470 --> 00:19:41,740 Persistiré. 475 00:19:42,020 --> 00:19:43,740 Un día verás 476 00:19:43,740 --> 00:19:45,990 tus sueños florecen. 477 00:19:46,780 --> 00:19:47,580 Exactamente. 478 00:19:47,580 --> 00:19:50,820 (Pasando a las noticias locales). 479 00:19:50,820 --> 00:19:53,060 (Veamos la siguiente historia). 480 00:19:53,150 --> 00:19:54,820 (Últimamente, cabinas telefónicas compartidas) 481 00:19:54,820 --> 00:19:55,870 (construido en Jinchuan) 482 00:19:55,870 --> 00:19:57,820 (se ha convertido en una sensación entre los jóvenes) 483 00:19:57,820 --> 00:19:59,390 (Convirtiéndose en manchas virales) 484 00:19:59,390 --> 00:20:01,500 (en las redes sociales). 485 00:20:01,500 --> 00:20:03,260 (Dijo su inventor Zhang Wang) 486 00:20:03,260 --> 00:20:05,060 (Las cabinas telefónicas de Jinchuan se vuelven virales) (está contento de ver su creación) 487 00:20:05,060 --> 00:20:07,060 (Helado Artesanal) (proporcione un lugar tranquilo) 488 00:20:07,060 --> 00:20:08,813 (Cabina telefónica compartida) (para los jóvenes de la ciudad). 489 00:20:10,230 --> 00:20:12,020 ¡Qian, tienes razón! 490 00:20:12,020 --> 00:20:13,580 mis sueños 491 00:20:13,580 --> 00:20:14,820 han florecido! 492 00:20:24,620 --> 00:20:26,460 (Fideos fríos a la parrilla, 35 yuanes) 493 00:20:26,740 --> 00:20:29,390 ¿Qué tipo de fideos fríos a la parrilla? ¿Costaría 35 yuanes? 494 00:20:32,260 --> 00:20:33,020 Señor. 495 00:20:33,230 --> 00:20:34,150 ¿Quieres comprar un bolso? 496 00:20:34,302 --> 00:20:35,540 A tu novia le encantaría. 497 00:20:35,540 --> 00:20:36,990 Mira esto. 498 00:20:37,020 --> 00:20:37,780 Calidad superior 499 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 y diseño moderno. 500 00:20:38,820 --> 00:20:40,780 Vamos, puedo darte un buen trato. 501 00:20:40,780 --> 00:20:42,860 (Helado Artesanal) 502 00:20:42,860 --> 00:20:44,580 (Cabina telefónica compartida) 503 00:20:51,020 --> 00:20:53,060 (Buscar número de cola) 504 00:20:53,780 --> 00:20:54,500 Amigo. 505 00:20:54,702 --> 00:20:55,635 ¿Quieres conseguir un número? 506 00:20:56,020 --> 00:20:57,260 ¿Qué número? 507 00:20:57,260 --> 00:20:58,230 Para la cabina telefónica. 508 00:20:58,230 --> 00:20:58,990 30 yuanes por uno. 509 00:20:58,990 --> 00:21:00,346 50 yuanes por dos, absolutamente genuino. 510 00:21:00,635 --> 00:21:02,780 Incluso hay revendedores ¿Para esta tonta cabina telefónica? 511 00:21:02,780 --> 00:21:04,260 Consígueme un número. 512 00:21:04,500 --> 00:21:05,780 Llevo días viniendo, 513 00:21:05,780 --> 00:21:06,780 y no he conseguido ninguno. 514 00:21:06,780 --> 00:21:07,990 Yo también. 515 00:21:07,990 --> 00:21:09,300 Mire la línea de hoy. 516 00:21:09,300 --> 00:21:10,457 No creo que pueda entrar. 517 00:21:10,480 --> 00:21:12,260 Sin mencionar los otros 18 puestos de allí. 518 00:21:12,260 --> 00:21:13,910 ¿Las 18 cabinas sobre dónde? 519 00:21:13,910 --> 00:21:15,820 En Fanshen Road. Probablemente haya menos gente, 520 00:21:15,820 --> 00:21:17,457 (Cabina telefónica compartida) pero aún no está listo. 521 00:21:18,780 --> 00:21:19,470 Escanearé para pagar. 522 00:21:19,470 --> 00:21:20,020 ¿Para dos? 523 00:21:20,020 --> 00:21:20,780 Sí. 524 00:21:31,740 --> 00:21:35,140 (Regresando a la orilla) 525 00:21:41,820 --> 00:21:43,340 (Camino Fanshen) 526 00:21:49,740 --> 00:21:50,580 Disculpe. 527 00:21:54,780 --> 00:21:55,990 ¿Ruan Guangjian? 528 00:21:58,190 --> 00:21:59,260 Señor Pei. 529 00:21:59,260 --> 00:22:00,430 ¿Estás aquí para consolarme? 530 00:22:00,430 --> 00:22:01,780 ¿Por qué lo haría? 531 00:22:01,780 --> 00:22:03,020 De todos modos, el momento perfecto. 532 00:22:03,020 --> 00:22:04,235 Acabo de terminar los toques finales. 533 00:22:04,257 --> 00:22:05,540 ¿Qué opinas de esta bestia? 534 00:22:05,740 --> 00:22:06,910 ¿Por qué estás dibujando esto? 535 00:22:06,946 --> 00:22:08,702 Ma Yang y Zhang Wang, ¿saben esto? 536 00:22:08,724 --> 00:22:09,500 Por supuesto. 537 00:22:09,500 --> 00:22:11,500 Me encargaron oficialmente regresando a la costa. 538 00:22:11,500 --> 00:22:12,540 Lin Wan me ayudó. 539 00:22:12,540 --> 00:22:13,500 Lo sé. 540 00:22:13,500 --> 00:22:13,870 quiero decir, 541 00:22:13,870 --> 00:22:15,710 ¿Por qué estás dibujando aquí? 542 00:22:16,020 --> 00:22:16,780 Señor Pei. 543 00:22:16,780 --> 00:22:18,020 Lin Wan me contó todo al respecto. 544 00:22:18,020 --> 00:22:19,780 Tienes a Lu Zhiyao para promocionar. 545 00:22:19,780 --> 00:22:20,780 tu cocina privada. 546 00:22:20,780 --> 00:22:23,060 Tu campaña de promoción cruzada 547 00:22:23,060 --> 00:22:24,260 es asombroso. 548 00:22:24,950 --> 00:22:26,260 Ni siquiera lo pensamos. 549 00:22:26,260 --> 00:22:27,020 Entonces, 550 00:22:27,020 --> 00:22:28,390 Estoy aquí para aplicar una nueva piel. 551 00:22:28,390 --> 00:22:29,300 en la cabina telefónica 552 00:22:29,540 --> 00:22:30,470 promover 553 00:22:31,230 --> 00:22:32,990 (Escanear para descargar el juego) el juego también. 554 00:22:33,820 --> 00:22:35,230 ¿Promocionar el juego? 555 00:22:35,780 --> 00:22:37,100 ¡De ninguna manera! 556 00:22:37,470 --> 00:22:38,470 Te lo digo. 557 00:22:38,470 --> 00:22:39,820 ni siquiera lo sé 558 00:22:39,820 --> 00:22:41,060 Cómo este estúpido stand se volvió viral. 559 00:22:41,340 --> 00:22:42,710 ¿No lo sabes? 560 00:22:45,340 --> 00:22:46,740 (Esto es lo que pasó.) 561 00:22:47,340 --> 00:22:48,150 (No hace mucho) 562 00:22:48,150 --> 00:22:49,591 (Hubo un tifón en Jinchuan). 563 00:22:49,740 --> 00:22:51,990 (Una joven no pudo conseguir un taxi a altas horas de la noche.) 564 00:22:52,500 --> 00:22:55,190 (Mientras llovía a cántaros, no tenía adónde ir.) 565 00:22:55,740 --> 00:22:57,500 (Entonces, ella buscó refugio en una cabina telefónica.) 566 00:22:58,710 --> 00:22:59,710 (Y luego...) 567 00:23:13,180 --> 00:23:15,900 (Esenciales para damas) 568 00:23:35,820 --> 00:23:36,710 Hola? 569 00:23:36,780 --> 00:23:37,500 Mamá. 570 00:23:37,500 --> 00:23:38,340 Feifei. 571 00:23:38,340 --> 00:23:39,990 Feliz cumpleaños. 572 00:23:40,230 --> 00:23:42,100 Recuerda comer algunos fideos de la longevidad. 573 00:23:42,470 --> 00:23:43,910 No me digas que todavía estás en el trabajo. 574 00:23:44,300 --> 00:23:46,340 Cuídate ahí fuera. 575 00:23:46,630 --> 00:23:48,150 No puedo ayudarte mucho. 576 00:23:48,150 --> 00:23:49,190 No trabajes demasiado. 577 00:23:49,670 --> 00:23:50,820 Gracias, mamá. 578 00:23:51,150 --> 00:23:52,300 Estoy muy bien. 579 00:23:52,540 --> 00:23:54,500 Mamá, necesito irme ahora. 580 00:23:54,500 --> 00:23:55,390 tengo amigos 581 00:23:55,390 --> 00:23:56,670 esperando celebrar mi cumpleaños. 582 00:23:56,670 --> 00:23:57,820 Bueno. 583 00:23:57,820 --> 00:23:58,710 Adelante. 584 00:23:58,950 --> 00:23:59,950 Nos vemos. 585 00:23:59,950 --> 00:24:00,710 Adiós. 586 00:24:14,710 --> 00:24:23,020 ♪Feliz cumpleaños a ti♪ 587 00:24:23,430 --> 00:24:24,020 (Además,) 588 00:24:24,020 --> 00:24:25,470 (tomaste la sabia decisión) 589 00:24:25,470 --> 00:24:27,260 (de construir las cabinas telefónicas) 590 00:24:27,260 --> 00:24:29,340 (en el distrito central de negocios). 591 00:24:29,340 --> 00:24:30,190 (Tus cabinas telefónicas) 592 00:24:30,190 --> 00:24:31,991 (se han convertido en un santuario para muchos trabajadores.) 593 00:24:31,991 --> 00:24:32,500 Esperar. 594 00:24:32,500 --> 00:24:34,150 tengo eso... 595 00:24:34,150 --> 00:24:35,430 Quiero decir... 596 00:24:36,430 --> 00:24:37,710 Yo... 597 00:24:37,710 --> 00:24:38,230 Espera. 598 00:24:38,230 --> 00:24:40,150 te enviaré los archivos cuando los encuentro. ¿Hola? 599 00:24:50,620 --> 00:24:52,460 (Cabina telefónica compartida) 600 00:24:54,990 --> 00:24:55,990 Hola, Sr. Zhao. 601 00:24:56,470 --> 00:24:58,500 Estoy en un lugar tranquilo. 602 00:24:58,910 --> 00:25:00,910 Puedo hablar contigo ahora. 603 00:25:01,950 --> 00:25:03,470 Este sábado, 604 00:25:03,670 --> 00:25:06,190 No vine a Jinchuan en un viaje de placer, 605 00:25:06,950 --> 00:25:08,990 Pero en un viaje de trabajo, como ordenaste. 606 00:25:09,670 --> 00:25:12,190 Cuando regrese a Xinyang el lunes, 607 00:25:12,190 --> 00:25:13,710 volveré a la oficina 608 00:25:13,710 --> 00:25:15,430 y resolver este problema. 609 00:25:16,670 --> 00:25:17,430 Bueno. 610 00:25:18,190 --> 00:25:19,230 No te preocupes. 611 00:25:20,740 --> 00:25:21,710 Entiendo. 612 00:25:46,190 --> 00:25:47,150 (Todos dicen) 613 00:25:47,390 --> 00:25:49,500 (nuestras cabinas telefónicas son como huecos de árboles en la ciudad) 614 00:25:49,910 --> 00:25:51,190 (Eso calma el corazón.) 615 00:25:51,470 --> 00:25:53,100 (Ahora se ha vuelto viral). 616 00:25:53,100 --> 00:25:55,020 (Incluso se ha convertido en una atracción turística). 617 00:25:55,950 --> 00:25:58,100 Todos están estresados. 618 00:25:58,100 --> 00:25:59,100 Este es un gran lugar. 619 00:25:59,100 --> 00:26:00,740 No importa lo ruidosa que sea la ciudad, 620 00:26:00,740 --> 00:26:01,670 todavía podemos tener 621 00:26:01,670 --> 00:26:03,190 un espacio personal y seguro 622 00:26:03,190 --> 00:26:03,740 donde podemos 623 00:26:03,740 --> 00:26:06,300 hacer llamadas, chismear, y quejarnos de nuestros jefes. 624 00:26:06,300 --> 00:26:07,710 Todo está bien. 625 00:26:07,710 --> 00:26:08,470 Se adapta 626 00:26:08,470 --> 00:26:10,020 los deseos mentales de nuestros jóvenes. 627 00:26:10,430 --> 00:26:11,230 Debo decir, 628 00:26:11,230 --> 00:26:11,820 Sr. Pei, 629 00:26:11,820 --> 00:26:13,150 tienes buen ojo 630 00:26:13,150 --> 00:26:14,470 para inversión. 631 00:26:15,990 --> 00:26:16,950 Guangjian. 632 00:26:16,950 --> 00:26:17,870 Ve a descansar un poco. 633 00:26:17,870 --> 00:26:19,190 Déjame desestresarme por dentro. 634 00:26:19,910 --> 00:26:20,430 Seguro. 635 00:26:27,230 --> 00:26:27,990 ¡Señor Pei! 636 00:26:28,950 --> 00:26:29,910 ¡Así es! 637 00:26:29,910 --> 00:26:31,190 ¡Desaloja todo! 638 00:26:32,260 --> 00:26:34,230 ¡Así es! 639 00:26:35,190 --> 00:26:35,950 Disculpe. 640 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 ¡Es el Sr. Pei! 641 00:26:37,230 --> 00:26:38,670 ¿El señor Pei está aquí? 642 00:26:41,740 --> 00:26:43,190 ¡Eres increíble! 643 00:26:43,190 --> 00:26:45,257 - ¡Nosotros también queremos jugar! - ¡Yo también! 644 00:26:45,260 --> 00:26:46,230 Lo siento. 645 00:26:46,230 --> 00:26:47,710 Esta cabina telefónica 646 00:26:47,710 --> 00:26:49,190 todavía está en renovación. 647 00:26:49,190 --> 00:26:49,950 Así es. 648 00:26:49,950 --> 00:26:51,950 Si quieres desahogarte... 649 00:26:51,950 --> 00:26:52,950 ¿Qué más puedes hacer...? 650 00:26:52,950 --> 00:26:54,670 Aquí tienes un vale gratuito. 651 00:26:54,740 --> 00:26:56,791 (Gimnasio para perezosos, GRATIS) Dirígete a Sloth Gym y prueba 652 00:26:56,835 --> 00:26:57,950 ¡Todos nuestros servicios gratis! 653 00:27:04,710 --> 00:27:05,950 Cálmate. 654 00:27:06,710 --> 00:27:08,150 Necesito calmarme. 655 00:27:09,950 --> 00:27:11,470 Todavía queda Sloth Gym. 656 00:27:12,360 --> 00:27:14,760 (Gimnasio para perezosos) 657 00:27:15,430 --> 00:27:16,670 Vamos, hagamos esto. 658 00:27:16,670 --> 00:27:17,260 Sí. 659 00:27:17,260 --> 00:27:18,100 Vamos. 660 00:27:18,100 --> 00:27:18,950 Esperar. 661 00:27:19,230 --> 00:27:20,470 ¡Toma eso! 662 00:27:20,990 --> 00:27:21,670 ¿Ver? 663 00:27:21,990 --> 00:27:22,950 ¿Esa es tu carta de triunfo? 664 00:27:22,950 --> 00:27:24,100 Genio. 665 00:27:24,100 --> 00:27:24,670 Aprobar. 666 00:27:24,670 --> 00:27:25,857 He estado reservando esta tarjeta. 667 00:27:26,820 --> 00:27:27,430 Me lo llevo. 668 00:27:31,630 --> 00:27:32,150 Lo tengo. 669 00:27:33,740 --> 00:27:34,630 ¿Alguien más? 670 00:27:43,020 --> 00:27:43,470 Aquí. 671 00:27:43,470 --> 00:27:44,500 Toma un poco de té. 672 00:27:44,990 --> 00:27:45,630 Vamos. 673 00:27:53,430 --> 00:27:56,470 Espero conseguir una buena carta en esta ronda. 674 00:27:57,670 --> 00:27:59,950 Me encanta este sabor, pero está agotado. 675 00:27:59,950 --> 00:28:00,740 Déjame intentarlo. 676 00:28:02,430 --> 00:28:04,150 Paz. 677 00:28:09,100 --> 00:28:11,180 (No te enfades.) 678 00:28:13,190 --> 00:28:15,190 ¡No puedo soportarlo más! 679 00:28:15,430 --> 00:28:16,870 ¡Toma eso, idiota! 680 00:28:16,870 --> 00:28:17,740 (Idiota) 681 00:28:19,780 --> 00:28:22,340 (Idiota) 682 00:28:22,470 --> 00:28:23,740 ¡Tian Mo, Li Yaling! 683 00:28:23,740 --> 00:28:24,950 ¿Dónde estás? 684 00:28:25,710 --> 00:28:27,740 Sr. Pei, está aquí. 685 00:28:32,150 --> 00:28:33,950 Cálmate. 686 00:28:33,950 --> 00:28:35,670 Todos están durmiendo. 687 00:28:35,950 --> 00:28:38,470 Bienvenido al Gimnasio Perezoso. 688 00:28:38,670 --> 00:28:39,950 Paz. 689 00:29:01,710 --> 00:29:02,340 ¡Señor Pei! 690 00:29:02,710 --> 00:29:03,260 Señor Pei. 691 00:29:03,390 --> 00:29:04,150 Señor Pei. 692 00:29:04,670 --> 00:29:05,260 Señor Pei. 693 00:29:05,670 --> 00:29:07,820 Paz, paz... 694 00:29:08,320 --> 00:29:10,360 (Shenhua Internacional) 695 00:29:19,430 --> 00:29:21,150 ¿Alguien puede decirme? 696 00:29:21,470 --> 00:29:22,910 ¿Qué pasó? 697 00:29:23,020 --> 00:29:24,740 ¿Por qué las cosas resultaron así? 698 00:29:32,230 --> 00:29:34,190 las cabinas telefonicas 699 00:29:34,190 --> 00:29:36,710 y gimnasio de perezosos Lo estábamos haciendo mal antes, ¿verdad? 700 00:29:36,710 --> 00:29:38,190 Ma Yang, es tu boca 701 00:29:38,190 --> 00:29:39,260 ¿Te sientes estreñido hoy? 702 00:29:40,430 --> 00:29:41,430 Aquí está la cosa. 703 00:29:41,670 --> 00:29:43,950 Me inspiré en Lu Zhiyao. 704 00:29:43,950 --> 00:29:46,740 Promocionó el restaurante, ¿verdad? 705 00:29:46,740 --> 00:29:48,190 Entonces, hablé con Tian Mo. 706 00:29:48,190 --> 00:29:50,430 y decidió lanzar una promoción cruzada 707 00:29:50,430 --> 00:29:51,710 entre Gimnasio Perezoso 708 00:29:51,710 --> 00:29:53,710 y las cabinas telefónicas. 709 00:29:53,710 --> 00:29:55,710 Luego, las cabinas telefónicas se volvieron virales. 710 00:29:55,710 --> 00:29:57,060 y también lo hizo 711 00:29:57,060 --> 00:29:57,500 Gimnasio de perezosos. 712 00:29:58,910 --> 00:30:01,430 El señor Ma tomó una decisión rápida y sabia. 713 00:30:02,910 --> 00:30:03,540 Zhang Wang. 714 00:30:03,780 --> 00:30:05,230 Cuida tus palabras. 715 00:30:05,430 --> 00:30:07,260 Sólo estamos ejecutando 716 00:30:07,260 --> 00:30:08,710 El señor Pei 717 00:30:08,950 --> 00:30:10,190 ideas visionarias. 718 00:30:10,190 --> 00:30:11,670 Cuida tus palabras. 719 00:30:11,710 --> 00:30:12,820 Sí. 720 00:30:14,190 --> 00:30:15,710 Olvídate de las cabinas telefónicas. 721 00:30:15,710 --> 00:30:17,670 ¿Cómo se volvió viral el gimnasio? 722 00:30:17,670 --> 00:30:19,710 Ya ni siquiera es un gimnasio. 723 00:30:19,990 --> 00:30:21,990 Todo es por sus sabias decisiones, Sr. Pei. 724 00:30:23,670 --> 00:30:25,020 ¿De nuevo? 725 00:30:25,020 --> 00:30:25,990 ¿Qué es? 726 00:30:25,990 --> 00:30:27,950 ¿Tienes que ver conmigo? 727 00:30:27,990 --> 00:30:30,230 Tú creaste el modelo de negocio. 728 00:30:30,470 --> 00:30:31,950 No lo entendimos en aquel entonces 729 00:30:31,950 --> 00:30:33,430 pero ahora lo hacemos. 730 00:30:33,950 --> 00:30:36,100 Ahora todos están promocionando estilos de vida saludables, 731 00:30:36,100 --> 00:30:37,813 pero nadie tiene la energía para hacer ejercicio 732 00:30:37,835 --> 00:30:38,950 después de un largo día de trabajo. 733 00:30:39,390 --> 00:30:40,150 Sin embargo, 734 00:30:40,340 --> 00:30:41,470 Gimnasio perezoso 735 00:30:41,470 --> 00:30:42,710 proporciona la solución 736 00:30:42,710 --> 00:30:44,710 para ayudar a todos a alcanzar sus objetivos en el gimnasio 737 00:30:44,710 --> 00:30:46,670 mientras relajas el cuerpo. 738 00:30:46,760 --> 00:30:47,950 Son dos pájaros de un tiro. 739 00:30:47,950 --> 00:30:48,990 Señor Pei. 740 00:30:49,470 --> 00:30:52,470 Nuestra base de clientes es la misma. 741 00:30:52,950 --> 00:30:55,710 Ya sean los usuarios de las cabinas telefónicas, 742 00:30:55,710 --> 00:30:57,910 los jugadores, 743 00:30:58,150 --> 00:30:59,390 o nuestros clientes 744 00:30:59,390 --> 00:31:01,190 en el Gimnasio Perezoso... 745 00:31:01,190 --> 00:31:02,449 Si sigues hablando así, 746 00:31:02,450 --> 00:31:03,780 Te arrancaré la cabeza del cuello. 747 00:31:04,190 --> 00:31:05,710 Básicamente, simplemente 748 00:31:05,710 --> 00:31:07,670 integrado nuestra base de clientes. 749 00:31:09,190 --> 00:31:11,300 ¿Por qué nadie me lo dijo? 750 00:31:12,430 --> 00:31:14,150 Todos estaban ocupados... 751 00:31:14,150 --> 00:31:14,950 ¿Ocupado? 752 00:31:14,950 --> 00:31:17,740 Tienes tiempo para montar 18 cabinas telefónicas, 753 00:31:17,740 --> 00:31:19,470 ¿Pero no hay tiempo para decírmelo? 754 00:31:26,230 --> 00:31:27,020 Sr. Fei... 755 00:31:27,670 --> 00:31:28,580 Es Pei. 756 00:31:28,950 --> 00:31:30,430 Sr. Pei, aquí está la cuestión. 757 00:31:30,670 --> 00:31:32,670 La cabina telefónica está funcionando. en un sistema de franquicia. 758 00:31:32,670 --> 00:31:33,950 Ya tenemos franquiciador. 759 00:31:33,990 --> 00:31:34,710 Capital DreamForge 760 00:31:34,710 --> 00:31:36,190 proporciona principalmente 761 00:31:36,190 --> 00:31:37,910 servicios de venta y montaje. 762 00:31:37,990 --> 00:31:39,710 El franquiciador gestiona las operaciones. 763 00:31:39,710 --> 00:31:41,710 Por eso pudimos expandirnos rápidamente. 764 00:31:41,950 --> 00:31:43,910 ¿De dónde vino el franquiciador? 765 00:31:43,910 --> 00:31:45,950 Incluso yo estaba asombrado. 766 00:31:46,390 --> 00:31:47,430 él vino a nosotros 767 00:31:47,430 --> 00:31:49,670 para ofrecerle su apoyo. 768 00:31:58,670 --> 00:31:59,390 Sr. Li Jr. 769 00:31:59,740 --> 00:32:00,990 Es el señor Pei. 770 00:32:01,580 --> 00:32:02,390 ¿Señor Pei? 771 00:32:04,140 --> 00:32:06,020 (Sr. Pei) 772 00:32:08,150 --> 00:32:09,430 Amistades 773 00:32:09,710 --> 00:32:11,500 a menudo se construyen 774 00:32:12,950 --> 00:32:13,820 sin saberlo. 775 00:32:14,820 --> 00:32:16,500 (Sr. Pei) 776 00:32:20,430 --> 00:32:22,230 Hola, señor Pei. 777 00:32:22,470 --> 00:32:23,710 ¿Qué es? 778 00:32:25,710 --> 00:32:26,470 Sr. Li Jr., 779 00:32:26,820 --> 00:32:27,260 ¿Por qué lo hiciste? 780 00:32:27,260 --> 00:32:28,950 invertir en las cabinas telefónicas? 781 00:32:29,580 --> 00:32:30,740 ¿Por qué no? 782 00:32:31,670 --> 00:32:32,470 Señor Pei. 783 00:32:32,857 --> 00:32:34,457 Gracias por apoyar Ming House Banquet 784 00:32:34,670 --> 00:32:36,190 así como el gimnasio Xingniao. 785 00:32:36,190 --> 00:32:37,820 Fuiste de gran ayuda. 786 00:32:38,190 --> 00:32:39,540 Mereces mi gratitud, 787 00:32:39,540 --> 00:32:40,470 y yo, Li Shi, 788 00:32:40,470 --> 00:32:41,740 Soy un hombre agradecido. 789 00:32:42,020 --> 00:32:42,670 Por eso 790 00:32:43,430 --> 00:32:44,710 invertí un poco de dinero 791 00:32:45,190 --> 00:32:46,710 en sus cabinas telefónicas. 792 00:32:47,390 --> 00:32:49,430 Tómalo como mi muestra de gratitud. 793 00:32:49,710 --> 00:32:51,430 ¿Gimnasio Xingniao? 794 00:32:53,500 --> 00:32:54,710 Chico travieso. 795 00:32:55,390 --> 00:32:56,430 Aún ahora, 796 00:32:56,430 --> 00:32:58,190 todavía vas a negar que lo sabías 797 00:32:58,260 --> 00:33:00,260 ¿El gimnasio Xingniao era mío? 798 00:33:07,820 --> 00:33:08,670 Señor Pei. 799 00:33:09,670 --> 00:33:11,710 Tuvimos algunos malentendidos. en el pasado, 800 00:33:11,950 --> 00:33:13,340 pero ahora lo entiendo 801 00:33:14,230 --> 00:33:16,300 Nunca me has tratado como a un enemigo. 802 00:33:16,470 --> 00:33:16,990 Señor Pei. 803 00:33:17,260 --> 00:33:18,390 lo recordaré 804 00:33:19,020 --> 00:33:19,950 tu amistad. 805 00:33:20,060 --> 00:33:21,910 No importa lo que la gente diga de ti, 806 00:33:22,500 --> 00:33:23,950 Yo te apoyaré. 807 00:33:24,630 --> 00:33:25,260 Sr. Li Jr., 808 00:33:25,580 --> 00:33:26,670 por favor no lo hagas. 809 00:33:26,670 --> 00:33:29,100 No espero nada a cambio. 810 00:33:31,020 --> 00:33:31,630 Lo sé. 811 00:33:31,780 --> 00:33:34,060 Sr. Pei, tiene buen ojo. 812 00:33:34,340 --> 00:33:35,500 Así que sólo quiero coleccionar 813 00:33:35,813 --> 00:33:37,100 algunos restos en el camino. 814 00:33:38,340 --> 00:33:39,260 Ahora que tu gimnasio 815 00:33:39,260 --> 00:33:40,500 y cabinas telefónicas 816 00:33:40,910 --> 00:33:41,820 se han vuelto virales, 817 00:33:41,902 --> 00:33:43,035 Llamé a algunos contactos, 818 00:33:43,146 --> 00:33:45,060 y tenemos docenas de franquiciados interesados 819 00:33:45,060 --> 00:33:46,500 de todo el país. 820 00:33:46,500 --> 00:33:48,500 Sr. Li Jr., ha habido algún tipo de 821 00:33:48,500 --> 00:33:50,060 de graves malentendidos entre nosotros. 822 00:33:50,060 --> 00:33:51,470 He estado tratando de explicar, 823 00:33:51,470 --> 00:33:52,430 pero te niegas a escuchar. 824 00:33:52,430 --> 00:33:53,300 Estoy siendo honesto ahora. 825 00:33:53,300 --> 00:33:54,470 Nunca quise ganar dinero. 826 00:33:54,470 --> 00:33:55,470 Si lo hiciera, 827 00:33:55,470 --> 00:33:56,630 eso es pura coincidencia. 828 00:33:56,630 --> 00:33:57,630 No sigas ciegamente 829 00:33:57,630 --> 00:33:58,230 ¿entendido? 830 00:33:58,230 --> 00:33:59,670 Lo entiendo totalmente, 831 00:33:59,670 --> 00:34:00,060 Señor Pei. 832 00:34:00,060 --> 00:34:01,300 No lo haces. 833 00:34:01,300 --> 00:34:03,740 Mis logros hoy Todos se basan en pura suerte. 834 00:34:03,910 --> 00:34:06,020 Dando un paso correcto, eso es pura suerte. 835 00:34:06,020 --> 00:34:08,060 ¿Pero dar cada paso correctamente? 836 00:34:08,060 --> 00:34:09,020 ¿Qué es eso? 837 00:34:09,020 --> 00:34:09,750 Mala suerte. 838 00:34:16,580 --> 00:34:17,540 lo se 839 00:34:17,950 --> 00:34:19,870 eres cauteloso 840 00:34:19,870 --> 00:34:20,910 otros inversores. 841 00:34:20,910 --> 00:34:22,790 Por eso a menudo 842 00:34:22,790 --> 00:34:23,580 hablar ambiguamente. 843 00:34:23,580 --> 00:34:25,020 Puedo entender. 844 00:34:25,950 --> 00:34:27,060 Pero soy diferente. 845 00:34:29,350 --> 00:34:31,580 Puedo entenderte totalmente. 846 00:34:31,580 --> 00:34:32,700 y creo 847 00:34:32,910 --> 00:34:33,790 gente inteligente como nosotros 848 00:34:33,790 --> 00:34:34,660 deberíamos trabajar juntos 849 00:34:34,660 --> 00:34:35,910 y causar un impacto 850 00:34:35,910 --> 00:34:36,580 en el mercado. 851 00:34:36,580 --> 00:34:38,100 Juntos podemos expandirnos 852 00:34:38,100 --> 00:34:38,620 el mercado! 853 00:34:41,870 --> 00:34:42,830 Como lo que dije, 854 00:34:42,830 --> 00:34:44,180 Sr. Pei, 855 00:34:44,580 --> 00:34:45,750 puedes tomar la carne, 856 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 y yo simplemente 857 00:34:47,100 --> 00:34:48,660 recoger los restos. 858 00:34:49,700 --> 00:34:51,270 ¿Te gusta coleccionar sobras? 859 00:34:51,270 --> 00:34:52,540 ¿Eres recolector de basura? 860 00:34:55,500 --> 00:34:57,870 No me importa si Recojo basura o sobras. 861 00:34:58,500 --> 00:34:59,270 De todos modos, 862 00:34:59,702 --> 00:35:01,635 Estoy deseando trabajar con usted. 863 00:35:01,950 --> 00:35:02,540 En el futuro, 864 00:35:02,700 --> 00:35:04,830 Espero que podamos beneficiarnos mutuamente. 865 00:35:07,020 --> 00:35:07,580 y hacer 866 00:35:07,580 --> 00:35:08,140 mucho dinero. 867 00:35:08,990 --> 00:35:10,180 ¡Ganemos mucho dinero! 868 00:35:12,910 --> 00:35:13,540 ¡Sí! 869 00:35:21,020 --> 00:35:21,990 ¿Sibo? 870 00:35:22,620 --> 00:35:23,390 ¿Sibo? 871 00:35:23,390 --> 00:35:24,180 ¡Por aquí! 872 00:35:24,180 --> 00:35:25,390 ¡Estoy aquí, Sr. Pei! ¡Aquí! 873 00:35:25,910 --> 00:35:26,830 ¡Aquí! 874 00:35:28,700 --> 00:35:29,430 ¡Quédate ahí! 875 00:35:30,790 --> 00:35:31,500 Sibo. 876 00:35:32,100 --> 00:35:33,950 Ficción web zhongdiana es mi pilar de fuerza. 877 00:35:33,950 --> 00:35:35,580 No me traicionarás, ¿verdad? 878 00:35:35,580 --> 00:35:36,719 Sr. Pei, ¿qué quiere decir? 879 00:35:36,720 --> 00:35:37,910 Descubriste mi potencial. 880 00:35:37,910 --> 00:35:39,280 Sólo tengo gratitud hacia ti. 881 00:35:39,324 --> 00:35:40,540 ¿Por qué te traicionaría? 882 00:35:40,540 --> 00:35:42,480 No hay nada inusual pasando aquí, ¿verdad? 883 00:35:42,524 --> 00:35:43,580 no puedo darme el lujo de tomar 884 00:35:43,580 --> 00:35:44,750 otro golpe. 885 00:35:45,990 --> 00:35:46,660 Señor Pei. 886 00:35:46,910 --> 00:35:48,790 Quizás tenga que decepcionarte. 887 00:35:49,540 --> 00:35:50,270 hemos publicado 888 00:35:50,270 --> 00:35:51,830 Las ficciones de nuestros escritores contratados. 889 00:35:51,830 --> 00:35:53,620 en línea, pero los datos 890 00:35:53,620 --> 00:35:54,390 no es prometedor. 891 00:35:56,020 --> 00:35:56,910 Déjeme ver. 892 00:35:56,990 --> 00:35:58,020 Lo estaba leyendo hace un momento. 893 00:35:59,140 --> 00:36:01,430 La mayoría de ellos no han generado ningún revuelo. 894 00:36:06,020 --> 00:36:07,060 Genial. 895 00:36:09,350 --> 00:36:10,660 Avanza. 896 00:36:12,500 --> 00:36:13,140 Señor Pei. 897 00:36:13,540 --> 00:36:15,500 Los datos generales son malos, 898 00:36:15,500 --> 00:36:18,910 pero todavía hay una ficción eso ha dejado su huella. 899 00:36:18,910 --> 00:36:21,310 Se llama "El CEO Está enamorado exclusivamente de ti". 900 00:36:21,310 --> 00:36:22,990 Ocupa el puesto número 2 en la lista de tendencias, 901 00:36:23,700 --> 00:36:25,470 y está generando ingresos positivos. 902 00:36:25,700 --> 00:36:27,350 También es atractivo muchos lectores nuevos. 903 00:36:27,700 --> 00:36:30,270 ¿Qué director ejecutivo es ese? 904 00:36:30,870 --> 00:36:32,470 No suena como 905 00:36:32,470 --> 00:36:33,910 lo que te pedí que escribieras. 906 00:36:33,910 --> 00:36:34,750 Sí. 907 00:36:34,750 --> 00:36:36,790 En realidad son presentaciones externas. 908 00:36:36,790 --> 00:36:38,220 Al principio no le presté mucha atención. 909 00:36:38,220 --> 00:36:40,020 pero ha estado generando buenas críticas. 910 00:36:40,020 --> 00:36:41,020 Es solo que... 911 00:36:41,020 --> 00:36:42,180 La historia no sigue 912 00:36:42,180 --> 00:36:44,390 Nuestro modelo no convencional. 913 00:36:44,390 --> 00:36:45,502 Sr. Pei, ¿qué piensa? 914 00:36:45,660 --> 00:36:46,430 deberíamos hacer? 915 00:36:46,540 --> 00:36:47,660 Retírelo. 916 00:36:47,660 --> 00:36:49,500 Ya hemos publicado 101 capítulos. 917 00:36:49,500 --> 00:36:50,060 Mirar. 918 00:36:50,060 --> 00:36:52,100 Muchos internautas nos preguntan para actualizar rápidamente. 919 00:36:52,100 --> 00:36:53,750 Retírelo. 920 00:36:55,990 --> 00:36:56,870 Señor Pei. 921 00:36:56,870 --> 00:36:58,540 Si lo eliminamos, 922 00:36:58,540 --> 00:37:00,350 las multas serían altas. 923 00:37:00,350 --> 00:37:01,350 Págales tres veces. 924 00:37:03,470 --> 00:37:04,100 Por cierto, 925 00:37:07,390 --> 00:37:09,180 Dijiste que era el número 2 en la lista. 926 00:37:11,020 --> 00:37:12,270 ¿Qué pasa con el número 1? 927 00:37:14,540 --> 00:37:15,470 A mí. 928 00:37:16,620 --> 00:37:18,750 Escribí una novela ligada a para regresar a la costa. 929 00:37:20,020 --> 00:37:20,430 Yo... 930 00:37:20,430 --> 00:37:21,270 ¡Sí! 931 00:37:22,020 --> 00:37:22,660 Señor Pei. 932 00:37:22,660 --> 00:37:24,060 No fue sólo mi idea. 933 00:37:24,060 --> 00:37:25,990 Fue Lin Wan quien lo propuso. 934 00:37:26,220 --> 00:37:27,140 Huang. 935 00:37:27,750 --> 00:37:29,270 tengo una idea 936 00:37:29,270 --> 00:37:30,430 sobre tu web ficción. 937 00:37:31,390 --> 00:37:32,470 ¿Por qué no escribes? 938 00:37:32,470 --> 00:37:34,189 ¿Una historia relacionada sobre el regreso a la costa? 939 00:37:34,190 --> 00:37:35,902 Al fin y al cabo, pertenecemos a la misma empresa. 940 00:37:35,924 --> 00:37:37,080 conectemos todo 941 00:37:37,124 --> 00:37:38,390 y girar Regresando a la orilla 942 00:37:38,390 --> 00:37:40,140 en una IP corporativa. 943 00:37:40,140 --> 00:37:41,180 Primer paso, 944 00:37:41,180 --> 00:37:42,750 una novela complementaria. 945 00:37:48,580 --> 00:37:50,060 Gran idea. 946 00:37:51,500 --> 00:37:52,540 Déjame probarlo. 947 00:37:52,540 --> 00:37:54,430 No se lo digas al Sr. Pei. 948 00:37:54,480 --> 00:37:55,540 Sr. Pei, no se preocupe. 949 00:37:55,540 --> 00:37:56,950 Seguí el modelo poco convencional. 950 00:37:56,950 --> 00:37:58,540 nos has instruido. 951 00:37:58,540 --> 00:37:59,870 Al principio no obtuvimos ninguna visita. 952 00:37:59,870 --> 00:38:01,302 Pero cuando el juego se volvió viral, 953 00:38:01,324 --> 00:38:02,020 también lo hizo la novela. 954 00:38:02,020 --> 00:38:03,470 ¿El juego se ha vuelto viral? 955 00:38:08,220 --> 00:38:09,540 ¡N° 1, Sr. Pei! 956 00:38:10,300 --> 00:38:12,100 (Ficción web de Zhongdian) 957 00:38:12,540 --> 00:38:13,700 el parece mas fuerte 958 00:38:14,100 --> 00:38:15,310 de lo que es él. 959 00:38:30,500 --> 00:38:33,580 ♪Estamos bailando en un ritmo roto♪ 960 00:38:33,580 --> 00:38:36,420 ♪El agotamiento está escrito en todos nosotros♪ 961 00:38:36,860 --> 00:38:40,380 ♪Observando cómo los colores se desvanecen♪ 962 00:38:40,380 --> 00:38:42,020 ♪Tu silencio♪ 963 00:38:42,020 --> 00:38:46,780 ♪Es una fortaleza y me estoy quedando sin de maneras de llegar a tu corazón ♪ 964 00:38:46,780 --> 00:38:51,020 ♪Es más difícil verte cuando me acerco demasiado ♪ 965 00:38:52,620 --> 00:38:55,340 ♪El zumbido en el aire♪ 966 00:38:55,700 --> 00:38:59,380 ♪La estática se hace más fuerte♪ 967 00:38:59,540 --> 00:39:01,380 ♪Sombras bailando♪ 968 00:39:01,380 --> 00:39:03,500 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 969 00:39:04,140 --> 00:39:05,660 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 970 00:39:08,260 --> 00:39:11,420 ♪ Sigo luchando, frenando las nubes ♪ 971 00:39:11,420 --> 00:39:13,420 ♪Con la ciudad dentro♪ 972 00:39:13,420 --> 00:39:15,300 ♪Di que estás aguantando♪ 973 00:39:16,460 --> 00:39:18,220 ♪Digo que estoy aguantando♪ 974 00:39:19,660 --> 00:39:23,980 ♪ ¿Puedes ver el peso detrás? este dolor, esta sonrisa que llevo♪ 975 00:39:23,980 --> 00:39:25,900 ♪Nunca dejaré que se note♪ 976 00:39:26,780 --> 00:39:30,100 ♪ Curando los aspectos más destacados de mi historia ♪ 977 00:39:30,100 --> 00:39:33,540 ♪Filtra los fotogramas inestables de mi gloria♪ 978 00:39:33,540 --> 00:39:36,660 ♪Todo este ruido y desorden♪ 979 00:39:36,660 --> 00:39:38,060 ♪Necesita algo de quietud♪ 980 00:39:38,060 --> 00:39:41,020 ♪Di que estás aguantando♪ 981 00:39:41,020 --> 00:39:43,460 ♪Digo que estoy aguantando♪ 982 00:39:45,100 --> 00:39:48,260 ♪Si necesitas decir adiós, solo déjalo salir, nena♪ 983 00:39:48,260 --> 00:39:50,260 ♪Me las arreglaré♪ 984 00:39:50,260 --> 00:39:52,540 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 985 00:39:53,340 --> 00:39:54,940 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 986 00:39:56,660 --> 00:40:00,820 ♪Si estás soportando el dolor de cada respiro que tomas ♪ 987 00:40:00,820 --> 00:40:02,860 ♪Y lo estoy viendo escapar♪ 988 00:40:04,020 --> 00:40:07,020 ♪Estoy cayendo por el espacio en el silencio que haces ♪ 989 00:40:07,020 --> 00:40:10,620 ♪Solo un parpadeo en la oscuridad y diciendo tu nombre ♪ 990 00:40:10,620 --> 00:40:13,860 ♪Todo este ruido y desorden♪ 991 00:40:13,860 --> 00:40:15,300 ♪Necesita algo de quietud♪ 992 00:40:15,300 --> 00:40:17,140 ♪Di que estás aguantando♪ 993 00:40:18,340 --> 00:40:20,340 ♪Digo que estoy aguantando♪ 994 00:40:22,700 --> 00:40:23,740 ♪cariño♪ 995 00:40:23,740 --> 00:40:26,700 ♪Sentiré suavemente tu cara♪ 996 00:40:26,700 --> 00:40:28,900 ♪Te alcanzaré antes del amanecer♪ 997 00:40:28,900 --> 00:40:32,900 ♪Quiero que sigas creyendo♪ 998 00:40:35,060 --> 00:40:36,380 ♪cariño♪ 999 00:40:36,380 --> 00:40:39,420 ♪ Tomémoslo con calma y hagamos nuestro papel ♪ 1000 00:40:39,420 --> 00:40:40,460 ♪Y engañar a nuestros corazones♪ 1001 00:40:40,460 --> 00:40:47,660 ♪En esta estática, este aire zumbante♪